Deutsch-Englisch Übersetzung für etepetete

fastidious
us
finickyMy editor is very finicky about punctuation. Every dot and comma has to be just rightShe has a finicky baby thats hard to feedThe lawnmower is a bit finicky in cold weather
fussy
hoity-toity
particular
us
I couldnt find the particular model you asked for, but I hope this one will doWe knew it was named after John Smith, but nobody knows which particular John SmithI dont appreciate your particular brand of cynicism
pernickety